1 00:00:04,552 --> 00:00:07,014 Después de cincuenta y un días... 2 00:00:07,015 --> 00:00:09,645 sólo quedan cuatro náufragos. 3 00:00:11,383 --> 00:00:13,787 El jugador de críquet Lee y el cabo del ejército El... 4 00:00:13,788 --> 00:00:14,999 que han tenido un vínculo fuerte 5 00:00:15,000 --> 00:00:16,576 desde el primer día. 6 00:00:16,752 --> 00:00:19,357 Tengo... sentimientos por El dentro de este juego. 7 00:00:20,006 --> 00:00:22,491 Kristie...que ha jugado un juego individual. 8 00:00:22,498 --> 00:00:23,813 sin alianza. 9 00:00:24,357 --> 00:00:27,699 Estoy en el medio, lo que significa que tengo el control total. 10 00:00:28,401 --> 00:00:29,383 Imagínate. 11 00:00:29,699 --> 00:00:30,521 Y Flick... 12 00:00:31,644 --> 00:00:33,746 quien jugó duro el juego de estrategia... 13 00:00:33,960 --> 00:00:35,950 sin miedo a quemar a sus aliados 14 00:00:35,955 --> 00:00:37,499 cuando el momento parecía adecuado. 15 00:00:37,657 --> 00:00:39,478 Brooke... la tribu ha hablado. 16 00:00:41,620 --> 00:00:44,993 Con sólo un Consejo Tribal antes del final... 17 00:00:45,186 --> 00:00:47,910 y quinientos mil dólares en juego... 18 00:00:48,204 --> 00:00:49,999 ¿Quién será eliminado esta noche? 19 00:01:11,845 --> 00:01:13,300 - Guau. - Los cuatro primeros. 20 00:01:13,845 --> 00:01:14,999 Los cuatro primeros, muchachos. 21 00:01:15,529 --> 00:01:17,280 - Eso es asombroso. - Exactamente. 22 00:01:17,281 --> 00:01:18,187 Eso fue, eh... 23 00:01:18,192 --> 00:01:19,157 Eso fue intenso. 24 00:01:19,158 --> 00:01:20,203 - Muy divertida esta noche. - Eso fue genial. 25 00:01:20,859 --> 00:01:21,860 Esta noche... 26 00:01:22,289 --> 00:01:25,272 Flick intentó tomarnos por sorpresa una vez más. 27 00:01:27,324 --> 00:01:29,319 Estaba tratando de deshacerse de El. 28 00:01:29,712 --> 00:01:31,698 Para ello, necesitaban a Kristie. 29 00:01:32,029 --> 00:01:33,970 Conseguimos que Kristie cambiara su voto. 30 00:01:34,303 --> 00:01:37,056 Y... Matt... fue expulsado de la isla. 31 00:01:42,640 --> 00:01:45,473 Matt... fue expulsado esta noche. 32 00:01:46,109 --> 00:01:47,499 Y eso significa... 33 00:01:47,500 --> 00:01:51,272 Tengo que superar... Flick... El y Lee. 34 00:01:52,255 --> 00:01:55,255 Pero... hay más de una forma de ganar este juego. 35 00:01:58,215 --> 00:01:59,829 _ 36 00:02:00,822 --> 00:02:04,149 _ 37 00:02:04,150 --> 00:02:04,700 . - Lo sé. 38 00:02:04,701 --> 00:02:05,715 - Sí. - Tú y yo, nena. 39 00:02:07,501 --> 00:02:09,062 Estoy bastante seguro de que soy yo quien va a casa. 40 00:02:09,063 --> 00:02:10,168 si no gano el desafío. 41 00:02:10,755 --> 00:02:12,499 Porque Kristie, obviamente, 42 00:02:12,510 --> 00:02:14,765 fue con su corazón...y 43 00:02:14,773 --> 00:02:16,178 atrapado con Lee y El. 44 00:02:16,583 --> 00:02:17,507 Y ahora ella está en un 45 00:02:17,512 --> 00:02:18,653 mejor posición que yo. 46 00:02:19,355 --> 00:02:20,897 Ahora siento que voy a tener una enorme 47 00:02:20,898 --> 00:02:21,852 objetivo en mi espalda. 48 00:02:22,635 --> 00:02:25,388 Y necesito cualquier cosa ahora mismo para sobrevivir. 49 00:04:11,270 --> 00:04:13,007 _ 50 00:04:13,822 --> 00:04:14,999 _ 51 00:04:15,000 --> 00:04:16,354 _ 52 00:04:17,068 --> 00:04:20,443 Es el día cincuenta y dos. Sólo nos quedan tres días. 53 00:04:21,376 --> 00:04:22,498 _ 54 00:04:23,165 --> 00:04:24,613 Estoy bastante seguro de que... 55 00:04:24,867 --> 00:04:28,605 Lee...El y Kristie...tienen una alianza de tres ahora. 56 00:04:29,289 --> 00:04:31,203 Pero... nunca me rendiré. 57 00:04:31,650 --> 00:04:35,237 Estoy aquí para ser... el verdadero... único superviviente. 58 00:04:35,527 --> 00:04:37,843 Y... ganar medio millón de dólares. 59 00:04:38,426 --> 00:04:39,999 Y estoy tan cerca. 60 00:04:40,584 --> 00:04:41,910 Soy un luchador. 61 00:04:42,110 --> 00:04:44,180 He luchado durante todo este juego... 62 00:04:44,379 --> 00:04:46,751 y voy a seguir luchando hasta mi último día. 63 00:04:48,695 --> 00:04:49,999 Anoche llovió mucho. 64 00:04:51,228 --> 00:04:51,952 ¿Qué? 65 00:04:51,953 --> 00:04:53,152 Eso fue demasiado. 66 00:04:57,880 --> 00:05:00,640 Sólo quedan dos desafíos de inmunidad por delante 67 00:05:00,646 --> 00:05:02,803 hasta el Consejo Tribal final. 68 00:05:03,856 --> 00:05:05,951 El título de "Único Superviviente" es 69 00:05:05,958 --> 00:05:08,372 está seriamente en juego para mí ahora mismo. 70 00:05:08,976 --> 00:05:09,841 A lo grande. 71 00:05:10,292 --> 00:05:13,771 Me enfrento a una competencia feroz. 72 00:05:14,994 --> 00:05:17,098 Creo que cada persona en ese campo... 73 00:05:17,490 --> 00:05:18,816 tiene una oportunidad en esto. 74 00:05:19,578 --> 00:05:21,133 Mi dilema es... 75 00:05:21,893 --> 00:05:24,195 ¿Me quedo con Lee y El? 76 00:05:26,093 --> 00:05:27,499 el mas fuerte 77 00:05:27,500 --> 00:05:29,466 Competidores físicos aquí... 78 00:05:30,007 --> 00:05:32,930 quienes probablemente se llevarán el uno al otro hasta el final... 79 00:05:33,542 --> 00:05:36,174 o... ¿intento trabajar con Flick...? 80 00:05:36,630 --> 00:05:39,875 aunque mi instinto me diga: "No puedo confiar en ella". 81 00:05:46,261 --> 00:05:49,665 En Survivor... no tienes que confiar en todos 82 00:05:49,717 --> 00:05:51,080 con el que estás trabajando. 83 00:05:52,402 --> 00:05:55,006 Si tiene un interés mutuamente beneficioso... 84 00:05:55,251 --> 00:05:56,181 para los dos. 85 00:05:57,830 --> 00:06:00,256 Yo... estoy en el punto... 86 00:06:00,257 --> 00:06:01,912 donde tengo que mirar... 87 00:06:02,497 --> 00:06:04,999 más adelante... y descubrir qué 88 00:06:05,013 --> 00:06:06,536 la mejor opción es para mí. 89 00:06:07,662 --> 00:06:09,743 Para burlar, superar y sobrevivir... 90 00:06:09,978 --> 00:06:12,083 Todos se fueron en Fia-Fia. 91 00:06:12,925 --> 00:06:14,249 Va a ser duro. 92 00:06:14,768 --> 00:06:16,836 Aquí no hay una victoria fácil. 93 00:06:44,994 --> 00:06:48,065 _ 94 00:06:48,845 --> 00:06:50,362 ¿Podemos todos decir algo que 95 00:06:50,371 --> 00:06:51,873 ¿Estamos realmente orgullosos? 96 00:06:52,763 --> 00:06:56,129 Para mí... llegar tan lejos es increíble. 97 00:06:56,743 --> 00:07:00,511 Y que esta experiencia...me enseñó...que... 98 00:07:00,968 --> 00:07:02,214 ya sabes, deberías apreciar 99 00:07:02,215 --> 00:07:03,267 las pequeñas cosas de la vida. 100 00:07:05,600 --> 00:07:08,118 Estaba realmente orgulloso 101 00:07:08,119 --> 00:07:09,999 de poder aferrarse a eso 102 00:07:10,000 --> 00:07:12,751 - poste vertical... durante tanto tiempo. - Oh sí. 103 00:07:12,752 --> 00:07:14,644 - Muy largo. - Sí, eso estuvo bien. 104 00:07:15,416 --> 00:07:16,125 ¿Sotavento? 105 00:07:16,360 --> 00:07:18,289 Está orgulloso de su nieto en cualquier momento, ¿no? 106 00:07:18,290 --> 00:07:19,746 Y parece que le agrada su hijo. 107 00:07:20,167 --> 00:07:23,131 Estaba muy orgulloso, construyendo-construyendo En realidad, el refugio de Aganoa. 108 00:07:23,132 --> 00:07:24,290 Eso fue asombroso. 109 00:07:25,237 --> 00:07:26,701 - ¿El? - Ah, yo... 110 00:07:30,130 --> 00:07:31,977 Creo que estoy orgulloso de mí mismo como... 111 00:07:32,498 --> 00:07:33,533 ya sabes, en esto... 112 00:07:33,534 --> 00:07:34,853 _ 113 00:07:34,955 --> 00:07:37,499 Siempre... nos apegamos a nuestras alianzas. 114 00:07:40,508 --> 00:07:42,514 - Y eso es lo que me enorgulleció. - Sí. 115 00:07:42,515 --> 00:07:43,069 Sí. 116 00:07:44,999 --> 00:07:47,117 Es obvio que Lee y El... 117 00:07:47,282 --> 00:07:48,535 Probablemente quieras deshacerte de mí. 118 00:07:50,861 --> 00:07:52,942 Porque... rompí con la alianza. 119 00:07:53,685 --> 00:07:54,913 Entonces... tengo 120 00:07:54,914 --> 00:07:56,845 Hay mucho que lamer culos que hacer hoy. 121 00:07:57,152 --> 00:07:59,999 No quiero, pero creo que tengo que hacerlo. 122 00:08:04,590 --> 00:08:05,510 Realmente lo hago.... 123 00:08:05,511 --> 00:08:06,626 - Sí. -crees que tu... 124 00:08:07,065 --> 00:08:08,591 - Sí. - ustedes... como 125 00:08:08,592 --> 00:08:09,925 Hay una intensidad asombrosa entre ustedes. 126 00:08:11,153 --> 00:08:13,198 - Ustedes son personas increíbles. - Sí. 127 00:08:13,199 --> 00:08:14,337 Todo el mundo puede ver eso. 128 00:08:18,162 --> 00:08:20,632 Parece que Flick será el siguiente. 129 00:08:21,039 --> 00:08:22,499 Muy bien, ¿quién necesita que le llenen el agua? 130 00:08:22,867 --> 00:08:23,710 _ 131 00:08:24,428 --> 00:08:28,235 Pero... ella obviamente está luchando desesperadamente por... 132 00:08:28,569 --> 00:08:29,772 entrar. 133 00:08:30,358 --> 00:08:31,883 Así que tengo que vigilarla. 134 00:09:01,063 --> 00:09:02,499 _ 135 00:09:02,500 --> 00:09:04,725 _ 136 00:09:04,849 --> 00:09:05,582 Oh. 137 00:09:05,583 --> 00:09:08,376 - ¿Sabes cómo eres Flickity en este momento? - Sí, me encantaría hacer esto. 138 00:09:08,377 --> 00:09:09,577 - Sí. - Está bien. 139 00:09:09,990 --> 00:09:11,915 Cuando los samoanos cocinan un banquete, 140 00:09:12,018 --> 00:09:14,687 es con gran orgullo que ellos primero 141 00:09:14,688 --> 00:09:17,499 Cava un hoyo... menos profundo que ancho. 142 00:09:17,500 --> 00:09:19,999 - Todo lo que necesitas para cocinar una comida sustentable. - Eso es asombroso. 143 00:09:20,000 --> 00:09:22,048 Se puede encontrar en la playa detrás del pozo. 144 00:09:22,049 --> 00:09:24,593 - Ay dios mío. ¿Dónde? ¿Dónde está el pozo? - ¿Qué? - Bueno, ya veremos. 145 00:09:24,594 --> 00:09:25,316 Por aquí. 146 00:09:27,709 --> 00:09:29,185 _ 147 00:09:29,709 --> 00:09:31,750 Niños... en Navidad. 148 00:09:32,499 --> 00:09:35,973 Las niñas corrían, descalzas, sobre rocas, sobre corales. 149 00:09:35,974 --> 00:09:37,946 Ay dios mío. 150 00:09:38,675 --> 00:09:40,618 ¡Ay dios mío! 151 00:09:40,710 --> 00:09:42,769 ¡Ohh-hoo! 152 00:09:44,338 --> 00:09:47,338 Y he aquí, hay un pequeño 153 00:09:47,339 --> 00:09:50,624 celebración... fiesta para nosotros, al estilo samoano. 154 00:09:50,625 --> 00:09:53,955 - Oh sí. - Sí. 155 00:09:54,934 --> 00:09:57,495 - Oh... tenemos a Tara. - Sí. 156 00:09:57,627 --> 00:10:00,004 - ¡Fuego! ¿Sabes qué? Conseguimos leña. - Oh, está hecho para nosotros. 157 00:10:00,005 --> 00:10:02,499 - Es... ¿Eso es pollo? - ¡Sí! 158 00:10:02,510 --> 00:10:04,289 - Oh. - Maldito pollo. 159 00:10:05,732 --> 00:10:07,499 No es necesario quitar los calzos todavía. 160 00:10:07,504 --> 00:10:08,932 Nos han proporcionado uno. 161 00:10:09,843 --> 00:10:12,499 _ 162 00:10:12,767 --> 00:10:15,182 - Hemos tenido... la mejor tarde. - Muy bien. Sí. 163 00:10:15,943 --> 00:10:17,893 - Muy lejos. - Y simplemente relájate y disfrútalo. 164 00:10:17,939 --> 00:10:19,504 - que estamos entre los cuatro primeros. - Oh, vaya. 165 00:10:22,237 --> 00:10:25,182 - Oh, mira esta cáscara seca. - Mira toda esa madera. 166 00:10:25,185 --> 00:10:27,500 - Míralo. Mira eso. - Sí, todo seco. 167 00:10:27,501 --> 00:10:28,571 Tanta madera. 168 00:10:29,027 --> 00:10:31,987 Tengo los utensilios para hacer un fuego decente. 169 00:10:33,699 --> 00:10:35,541 ¿Te importaría si intento encender el fuego, encenderlo? 170 00:10:37,366 --> 00:10:38,085 _ 171 00:10:38,454 --> 00:10:40,673 Cuando cortas las "V" en... tal como... 172 00:10:42,033 --> 00:10:43,226 Esto lo hará liviano. 173 00:10:43,822 --> 00:10:44,743 Por el momento, 174 00:10:44,796 --> 00:10:46,778 Sé que estoy en cuarto lugar. 175 00:10:47,182 --> 00:10:49,129 Aunque ésta es muy buena leña. 176 00:10:49,357 --> 00:10:51,656 Entonces... necesito idear un nuevo plan. 177 00:10:52,470 --> 00:10:54,839 Ojalá pueda convencer a una persona. 178 00:10:55,014 --> 00:10:57,789 votar conmigo así sería un empate dos-dos 179 00:10:57,790 --> 00:10:58,943 en el Consejo Tribal. 180 00:10:59,119 --> 00:11:00,223 Si eso sucede... 181 00:11:00,373 --> 00:11:02,496 Tenemos que ir a un desafío de fuego. 182 00:11:02,497 --> 00:11:03,572 ¿Cuál es el truco? 183 00:11:03,741 --> 00:11:04,723 Necesitas atraparlos, 184 00:11:04,724 --> 00:11:05,929 porque cuando empieza a salir 185 00:11:05,930 --> 00:11:07,059 - y si soplas, será... - Sí. 186 00:11:07,157 --> 00:11:08,789 - ¿Ves que se engancha? - Sí. 187 00:11:09,310 --> 00:11:11,326 Quien gane el desafío del fuego... 188 00:11:11,327 --> 00:11:12,790 consigue permanecer en el juego. 189 00:11:13,485 --> 00:11:14,581 _ 190 00:11:17,715 --> 00:11:19,997 Veo a Flick...intentando 191 00:11:19,998 --> 00:11:22,085 hacer fuego y... 192 00:11:22,822 --> 00:11:24,190 Nunca he visto... 193 00:11:24,488 --> 00:11:25,699 ella haciendo eso. 194 00:11:26,050 --> 00:11:27,499 _ 195 00:11:27,822 --> 00:11:30,593 Sé exactamente lo que está haciendo. 196 00:11:31,094 --> 00:11:34,092 Si El o Lee votan por mí... 197 00:11:34,673 --> 00:11:37,508 eso dividirá la votación y hará que se dispare. 198 00:11:38,232 --> 00:11:40,133 Flick está intentando sacarme. 199 00:11:40,483 --> 00:11:41,625 Eso es seguro. 200 00:11:42,817 --> 00:11:44,635 Mi cabeza todavía está en el tajo. 201 00:11:45,008 --> 00:11:46,456 Mucho es así. 202 00:11:46,802 --> 00:11:48,380 Sólo tengo que estar preparado. 203 00:12:14,984 --> 00:12:16,763 _ 204 00:12:16,803 --> 00:12:18,066 Hagamos eso entonces. 205 00:12:19,469 --> 00:12:21,624 - Vaya, eso se ve increíble. - Oh. 206 00:12:21,625 --> 00:12:23,052 _ 207 00:12:23,053 --> 00:12:24,065 _ 208 00:12:25,680 --> 00:12:26,590 Oh. 209 00:12:27,149 --> 00:12:29,175 Siento que El y yo hemos tenido una verdadera, 210 00:12:29,176 --> 00:12:30,396 muy buena relación 211 00:12:30,397 --> 00:12:31,924 durante la mayor parte de este juego. 212 00:12:32,827 --> 00:12:34,407 Pero luego tuve que traicionarla. 213 00:12:37,197 --> 00:12:40,136 Mi estrategia es volver con Lee y El. 214 00:12:40,137 --> 00:12:41,708 y volver a estar en alianza con ellos. 215 00:12:43,150 --> 00:12:45,483 - Oh, tonto. - En realidad. 216 00:12:50,387 --> 00:12:51,628 ¿Cómo te sientes hoy? 217 00:12:52,498 --> 00:12:53,486 ¿Y tú? - ¿Sí? 218 00:12:55,603 --> 00:12:57,810 - Nena, tenía tantas ganas de hacerlo. - Oh. 219 00:12:57,811 --> 00:12:59,999 - ¿Hay algo que pueda hacer, como...? - No lo sé. 220 00:13:00,300 --> 00:13:01,494 ¡Bebé! 221 00:13:03,090 --> 00:13:05,843 - Me-me puse en esta situación. - Sí. 222 00:13:06,388 --> 00:13:07,766 Lo he hecho y soy dueño de mi 223 00:13:07,767 --> 00:13:09,257 errores y todo eso. 224 00:13:10,354 --> 00:13:12,918 _ 225 00:13:14,849 --> 00:13:15,313 Como si no lo fuera... 226 00:13:15,314 --> 00:13:17,499 . - Lo sé. 227 00:13:17,927 --> 00:13:19,162 _ 228 00:13:20,015 --> 00:13:22,989 - Soy como... 230 00:13:27,505 --> 00:13:28,663 - Sí. - Sí. 231 00:13:28,664 --> 00:13:30,079 _ 232 00:13:30,084 --> 00:13:32,499 _ 233 00:13:34,941 --> 00:13:35,589 - Entonces, ¿quieren chicos? - Sí. 234 00:13:35,598 --> 00:13:37,037 al menos algo al respecto, o... 235 00:13:39,037 --> 00:13:40,537 Es difícil para mí porque... 236 00:13:40,765 --> 00:13:42,667 Flick realmente ha traicionado mi confianza. 237 00:13:43,509 --> 00:13:45,457 Pero... tenemos mucho en común... 238 00:13:45,614 --> 00:13:47,499 y la veo como una hermana pequeña. 239 00:13:47,828 --> 00:13:49,814 Kristie no-no tanto. 240 00:13:51,330 --> 00:13:53,247 Creo que Kristie es una chica realmente agradable. 241 00:13:53,470 --> 00:13:55,738 Una chica extraña, pero encantadora. 242 00:13:56,271 --> 00:13:57,756 Simplemente no hacemos clic. 243 00:13:57,815 --> 00:13:59,218 Chopy-chop. 244 00:13:59,219 --> 00:14:02,499 Ciertamente podría ir en cualquier dirección con cualquiera de ellos. 245 00:14:16,894 --> 00:14:18,560 _ 246 00:14:19,411 --> 00:14:21,622 - Sí. - Sí, ya está. 247 00:14:22,884 --> 00:14:24,999 _ 248 00:14:25,000 --> 00:14:26,375 -Sí, supongo... - Si está bien. 249 00:14:26,376 --> 00:14:27,038 Sí. 250 00:14:28,880 --> 00:14:30,143 Obviamente, Flick... 251 00:14:30,354 --> 00:14:32,334 ella es...muy estratégica... 252 00:14:32,727 --> 00:14:34,403 así que tendré que vigilarla de cerca. 253 00:14:35,007 --> 00:14:36,446 ¿Hasta qué hora hablaron de nosotros? 254 00:14:37,534 --> 00:14:39,864 Soy realmente protector con... 255 00:14:40,306 --> 00:14:42,499 la forma en que... Flick tiene 256 00:14:42,508 --> 00:14:45,674 Manipulé especialmente a Kristie durante los últimos días. 257 00:14:46,753 --> 00:14:48,743 Sé que, dada cualquier oportunidad, 258 00:14:48,744 --> 00:14:50,113 Flick querrá meterse en su oído. 259 00:14:50,114 --> 00:14:51,948 e intentar convencerla de que nos expulse. 260 00:14:51,949 --> 00:14:53,731 Y simplemente no podemos permitir que eso suceda en este momento. 261 00:14:54,259 --> 00:14:57,099 Flick es... muy inteligente cuando se trata de esas cosas. 262 00:14:57,803 --> 00:15:00,368 Flick mataría a su abuela si fuera necesario... 263 00:15:00,410 --> 00:15:02,819 permanecer en el juego por una posición superior. 264 00:15:15,022 --> 00:15:17,373 Pero también se trata de quién pensamos. 265 00:15:17,426 --> 00:15:20,657 Será más difícil de cara al desafío final. 266 00:15:20,658 --> 00:15:22,251 Entonces... 268 00:15:25,403 --> 00:15:25,920 . - Sí. 269 00:15:26,385 --> 00:15:29,525 _ 270 00:15:29,526 --> 00:15:29,954 . - Sí. 271 00:15:30,314 --> 00:15:33,631 . - Sí. 272 00:15:34,631 --> 00:15:36,746 _ 273 00:15:36,747 --> 00:15:38,062 - Sí, es cierto. - ¿Ves lo que quiero decir? 274 00:15:38,063 --> 00:15:38,947 - A los dos primeros. - Sí. 275 00:15:38,948 --> 00:15:41,451 _ 276 00:15:41,895 --> 00:15:43,245 - Bueno, sí. - Quiero decir, yo... 277 00:15:48,976 --> 00:15:50,419 En el pasado, Flick dijo 278 00:15:50,420 --> 00:15:52,121 que ella quisiera llevarme 279 00:15:52,122 --> 00:15:53,921 ya sabes, entre los dos primeros. 280 00:15:54,717 --> 00:15:56,927 Si Kristie entra entre los tres primeros 281 00:15:56,928 --> 00:15:59,999 y gana el último desafío... Creo que ella lo haría. 282 00:16:00,000 --> 00:16:01,588 lleva a Lee al top dos. 283 00:16:03,156 --> 00:16:05,352 Sabes, necesito pensar sabiamente 284 00:16:05,353 --> 00:16:06,729 planeando el próximo movimiento. 285 00:16:22,494 --> 00:16:24,096 - Sí, eso ya está hecho. - Sí, eso 286 00:16:24,097 --> 00:16:24,999 - lo que estaba pensando. - Oh. 287 00:16:25,004 --> 00:16:26,703 - Fiesta de celebración. - Fiesta de celebración. 288 00:16:26,706 --> 00:16:29,372 - ¿Cómo es ese sentimiento? - Es una fiesta de celebración. 289 00:16:29,373 --> 00:16:30,903 Oh, aplaude al cocinero. 290 00:16:31,602 --> 00:16:34,414 - Es jodidamente bueno. Guau. - Guau. 291 00:16:34,988 --> 00:16:37,499 - Oh. - Oh...ja-ja. 292 00:16:37,707 --> 00:16:39,794 Basta. Estás lleno. 293 00:16:40,559 --> 00:16:42,318 La fiesta probablemente fue... 294 00:16:42,319 --> 00:16:44,531 uno de los...momentos más increíbles... 295 00:16:44,740 --> 00:16:47,241 para mí en este juego porque tenía mucha hambre. 296 00:16:47,490 --> 00:16:49,103 Me gusta apuñalarme las entrañas. 297 00:16:50,945 --> 00:16:53,613 El pollo estaba tan sabroso. 298 00:16:54,329 --> 00:16:57,499 - Muy bien. - Simplemente atormentó a todos. 299 00:16:57,756 --> 00:16:59,328 papila gustativa en mi boca. 300 00:16:59,984 --> 00:17:01,790 Mmmm. 301 00:17:02,225 --> 00:17:04,635 - Guau. - Kristie, realmente disfruto verte comer. 302 00:17:04,939 --> 00:17:06,808 - Oh. - Porque realmente lo estás disfrutando. 303 00:17:08,834 --> 00:17:09,999 Dime cómo te sientes. 304 00:17:10,299 --> 00:17:12,104 Nunca me he sentido mejor. 305 00:17:13,001 --> 00:17:14,243 - ¿No es asombroso? - Alguna vez. 306 00:17:14,247 --> 00:17:15,484 - Alguna vez. - Alguna vez. 307 00:17:17,282 --> 00:17:19,426 Es delicioso. Está llenando. 308 00:17:19,427 --> 00:17:20,625 - Es una fiesta en tu boca. - Es. 309 00:17:20,630 --> 00:17:22,499 - Todos están en esa fiesta. - ¿Lo es? 310 00:17:22,507 --> 00:17:24,143 - Guau. - Sí. Acaban de enviar... 311 00:17:24,144 --> 00:17:25,550 - todo. - Un estómago grande y gordo. 312 00:18:09,808 --> 00:18:12,322 Estoy completamente asustado. 313 00:18:13,191 --> 00:18:14,680 Siento que... 314 00:18:14,991 --> 00:18:17,499 Flick está haciendo un movimiento para hacer el siguiente 315 00:18:17,500 --> 00:18:19,480 tribal para ir a un desafío de fuego. 316 00:18:24,822 --> 00:18:28,401 No he... hecho... plena y exitosamente... fuego. 317 00:18:30,429 --> 00:18:32,827 voy a hacer todo 318 00:18:32,870 --> 00:18:34,999 Yo... puedo sobrevivir. 319 00:18:55,811 --> 00:18:57,796 Tengo que ganar el desafío de la inmunidad. 320 00:18:59,184 --> 00:19:01,211 Si no logro esto hoy... 321 00:19:02,246 --> 00:19:03,777 Podría irme a casa. 322 00:19:04,503 --> 00:19:06,065 - Faltan dos. - Faltan dos. 323 00:19:06,066 --> 00:19:08,366 - Penúltimo desafío. - Vamos a por ello. 324 00:19:19,370 --> 00:19:21,252 Esta es mi última oportunidad. 325 00:19:23,425 --> 00:19:24,564 Necesito ese collar. 326 00:19:46,087 --> 00:19:48,755 - ¿Qué es esto? - Oh, una combinación. 327 00:19:49,070 --> 00:19:50,268 De todo. 328 00:19:51,947 --> 00:19:55,001 Tengo el... buen presentimiento de que posiblemente podría ganar. 329 00:19:55,743 --> 00:19:57,499 Siento que luché tan duro 330 00:19:57,500 --> 00:19:59,181 para llegar hasta el final... 331 00:19:59,445 --> 00:20:01,479 Así que me aseguraré de darlo todo. 332 00:20:01,480 --> 00:20:03,093 y espero poder lograrlo 333 00:20:03,094 --> 00:20:04,234 y puedo ganar ese collar. 334 00:20:11,620 --> 00:20:12,602 ¿Cómo estamos hoy? 335 00:20:12,603 --> 00:20:14,754 - Sí, estamos todos bien. - Bien. Estamos bien alimentados. 336 00:20:14,755 --> 00:20:15,727 Vas a necesitar serlo. 337 00:20:15,731 --> 00:20:17,499 - Más o menos lo parece. - Sí, lo parece. - En efecto. 338 00:20:17,906 --> 00:20:21,043 Lee, has ganado los últimos tres desafíos de inmunidad. 339 00:20:21,044 --> 00:20:23,773 ¿Es hora de darle un turno a alguien más del equipo...? 340 00:20:24,371 --> 00:20:25,809 Creo que puedo ser un poco egoísta. 341 00:20:25,810 --> 00:20:27,194 Creo que para las próximas dos rondas. 342 00:20:27,502 --> 00:20:28,641 Sí, faltan dos... 343 00:20:28,642 --> 00:20:30,297 son desafíos bastante importantes. 344 00:20:30,713 --> 00:20:32,959 Flick...ahora con la meta a la vista, 345 00:20:32,960 --> 00:20:34,999 ¿Tienes un plan... sobre cómo llegar allí? 346 00:20:35,293 --> 00:20:37,821 Sólo tengo que hacer mi mejor esfuerzo en los desafíos. 347 00:20:37,822 --> 00:20:40,147 y espero poder ganar uno. 348 00:20:40,234 --> 00:20:41,702 Y espero poder ganar esto hoy. 349 00:20:42,568 --> 00:20:43,461 Creo que lo necesito. 350 00:20:45,111 --> 00:20:47,499 Bueno. ¿Listo para afrontar el desafío de inmunidad de hoy? 351 00:20:47,506 --> 00:20:48,333 - Sí. - Vamos a hacerlo. 352 00:20:48,340 --> 00:20:49,392 Muy bien, lo primero es lo primero. 353 00:20:49,393 --> 00:20:51,126 - Déjame retractarme. - Ah, todavía lo buscas. 354 00:20:51,680 --> 00:20:53,692 - Sí, tendrás que recuperarlo. - Gracias, amigo. 355 00:20:54,434 --> 00:20:58,044 Una vez más, la inmunidad vuelve a estar en juego. 356 00:20:58,292 --> 00:21:00,733 Muy bien, el desafío de hoy es un poco diferente. 357 00:21:00,961 --> 00:21:02,492 Comprende secciones 358 00:21:02,493 --> 00:21:04,999 de otros desafíos... que ya has completado 359 00:21:05,000 --> 00:21:06,385 en los últimos cincuenta y tres días. 360 00:21:07,254 --> 00:21:09,999 En la primera sección...estarás atado a una cuerda. 361 00:21:10,006 --> 00:21:12,349 que tendrás que desenredar... trepando 362 00:21:12,350 --> 00:21:15,680 por encima... por debajo... y a través de una serie de obstáculos. 363 00:21:16,095 --> 00:21:17,088 Una vez que estés libre... 364 00:21:17,502 --> 00:21:19,999 Luego caminarás en barril por la segunda sección. 365 00:21:20,000 --> 00:21:21,547 usando una cuerda como guía. 366 00:21:22,126 --> 00:21:25,267 En la tercera sección, necesitarás crear un poste. 367 00:21:25,268 --> 00:21:27,628 usando palos y cordeles para recuperar 368 00:21:27,629 --> 00:21:29,999 una llave... que abrirá una puerta... 369 00:21:30,466 --> 00:21:32,990 permitiéndote pasar a la sección final... 370 00:21:33,321 --> 00:21:34,999 donde necesitarás resolver un rompecabezas. 371 00:21:35,000 --> 00:21:38,285 La primera persona resuelve bien el rompecabezas... gana la inmunidad, 372 00:21:38,289 --> 00:21:40,358 a salvo del voto, garantizado 373 00:21:40,544 --> 00:21:43,771 una posibilidad entre tres de ganar este juego. 374 00:21:44,434 --> 00:21:46,316 En cuanto al resto de ustedes, ya conocen el procedimiento. 375 00:21:46,317 --> 00:21:47,585 Después de cincuenta y tres días... 376 00:21:47,586 --> 00:21:49,658 Uno de ustedes será eliminado esta noche. 377 00:21:50,447 --> 00:21:52,499 Sorteo por lugares. Comience. 378 00:22:09,099 --> 00:22:11,209 Muy bien, allá vamos. Por inmunidad. 379 00:22:14,602 --> 00:22:15,792 Supervivientes preparados. 380 00:22:19,247 --> 00:22:19,999 ¡Ir! 381 00:22:21,750 --> 00:22:24,697 Todos avanzando a través del marco en A. 382 00:22:25,421 --> 00:22:27,499 Muy incómodo este primero. 383 00:22:28,728 --> 00:22:32,886 Kristie tiene una ventaja temprana aquí. Atravesándolo. 384 00:22:33,217 --> 00:22:36,299 - Ay, Jesús. - Flick tiene problemas con esa cuerda y se queda atrapado. 385 00:22:37,232 --> 00:22:38,928 Kristie está exagerada. 386 00:22:40,367 --> 00:22:42,022 Lee y El están por encima. 387 00:22:42,829 --> 00:22:44,194 Kristie todavía está por delante. 388 00:22:44,484 --> 00:22:45,850 Lee poniéndose al día. 389 00:22:46,863 --> 00:22:49,999 - A Flick se le enredó la cuerda. - Ay dios mío. 390 00:22:50,008 --> 00:22:51,615 Se trata de gestionar las cuerdas. 391 00:22:53,498 --> 00:22:54,999 Lee ha terminado. 392 00:22:56,063 --> 00:22:57,499 Kristie ha terminado. 393 00:22:58,298 --> 00:22:59,999 Trabajando en el registro ahora. 394 00:23:01,174 --> 00:23:02,499 El ha terminado. 395 00:23:02,503 --> 00:23:03,743 La película ha terminado. 396 00:23:03,930 --> 00:23:05,896 Todos están en el tronco horizontal. 397 00:23:07,013 --> 00:23:09,641 Lee... arrojándose sobre ese tronco, 398 00:23:09,642 --> 00:23:12,499 trabajando duro. Lee, quedando atrapado en la cuerda. 399 00:23:12,983 --> 00:23:14,999 Flick, justo detrás de él. 400 00:23:17,970 --> 00:23:19,645 Lee en la barandilla baja ahora. 401 00:23:20,495 --> 00:23:22,935 Flick... estaba muy por detrás al principio de esto, 402 00:23:22,936 --> 00:23:24,198 pero ella ha cerrado la brecha. 403 00:23:24,715 --> 00:23:26,281 Todos se están enlodando ahora... 404 00:23:26,282 --> 00:23:28,117 tratando de pasar por debajo de esa barandilla baja... 405 00:23:28,118 --> 00:23:29,640 No hay diversión en esa tierra. 406 00:23:32,122 --> 00:23:34,046 Flick es el primero en atravesar la barandilla baja. 407 00:23:34,047 --> 00:23:36,115 Ella estaba atrasada al comienzo de este desafío. 408 00:23:36,632 --> 00:23:37,936 Gran regreso. 409 00:23:38,432 --> 00:23:41,422 Ahora está soltando la cuerda. Lee es el siguiente. 410 00:23:42,353 --> 00:23:44,008 Entonces Kristie. Entonces El. 411 00:23:44,442 --> 00:23:46,677 Ahora todos están en la sección de barriles. 412 00:23:47,877 --> 00:23:49,999 Ahora necesitas tomar la cuerda y engancharla. 413 00:23:50,000 --> 00:23:51,587 en este cable al final. 414 00:23:52,311 --> 00:23:54,773 Luego, la cuerda le ayudará a mantener el equilibrio mientras 415 00:23:54,774 --> 00:23:56,739 Camine en barriles a través de esta sección. 416 00:23:58,166 --> 00:24:00,618 Gran lanzamiento de El. Simplemente cae de par en par. 417 00:24:00,947 --> 00:24:03,617 - Gran lanzamiento de Flick... también desviado. - Oh. 418 00:24:04,122 --> 00:24:05,004 - Todo lo que sea necesario, - Ohh. 419 00:24:05,368 --> 00:24:06,871 un tiro al blanco. 420 00:24:09,396 --> 00:24:11,475 Y eso es todo. Lee tiene el gancho. 421 00:24:11,488 --> 00:24:13,482 Se está moviendo hacia su barril aquí. 422 00:24:16,110 --> 00:24:17,499 Lee está en el cañón. 423 00:24:17,889 --> 00:24:19,161 Agradable y estable. 424 00:24:20,920 --> 00:24:22,864 Caída, tienes que volver al principio. 425 00:24:24,479 --> 00:24:26,155 Eso es todo... Lee está al otro lado. 426 00:24:28,522 --> 00:24:30,280 Ahora está trabajando en su poste. 427 00:24:31,129 --> 00:24:34,626 Necesito tomar los pedazos de palo, atarlos, 428 00:24:34,627 --> 00:24:37,170 Haz un palo lo suficientemente largo para alcanzar la llave. 429 00:24:40,290 --> 00:24:41,366 Vamos. 430 00:24:42,090 --> 00:24:44,055 El... da en el blanco. 431 00:24:44,490 --> 00:24:46,166 Tiene la cuerda asegurada. 432 00:24:46,786 --> 00:24:48,886 El... arriba en su cañón ahora. 433 00:24:49,279 --> 00:24:51,307 Muy bueno haciendo esto la primera vez. 434 00:24:54,596 --> 00:24:57,317 Flick... tiene su cuerda enganchada. 435 00:24:59,365 --> 00:25:01,682 El...muy firme en el cañón. 436 00:25:02,510 --> 00:25:04,310 Ella hace que parezca muy fácil. 437 00:25:05,587 --> 00:25:08,089 Ahora El ha terminado. Ella está trabajando en su poste. 438 00:25:11,473 --> 00:25:13,128 Flick... luchando con ello. 439 00:25:13,728 --> 00:25:15,386 Jugando por la inmunidad hoy. 440 00:25:15,387 --> 00:25:18,135 Lugar garantizado entre los tres finalistas. 441 00:25:19,647 --> 00:25:20,646 El cañón de Flick... 442 00:25:20,647 --> 00:25:21,319 _ 443 00:25:21,389 --> 00:25:23,359 frustrantemente alejándose de ella. 444 00:25:24,126 --> 00:25:25,810 Pero ahora lo tiene bajo control. 445 00:25:26,249 --> 00:25:28,856 Avanzando lentamente hacia el cañón. 446 00:25:31,874 --> 00:25:35,358 Lee... casi ha completado su poste. 447 00:25:36,540 --> 00:25:39,125 Flick, casi cruzando el camino del barril. 448 00:25:41,242 --> 00:25:42,355 Muy estable. 449 00:25:42,356 --> 00:25:44,237 Ella no quiere caerse en esta etapa. 450 00:25:45,910 --> 00:25:47,837 Si lo hace, tiene que volver al principio. 451 00:25:47,840 --> 00:25:49,999 Y ahí está. Ella está al otro lado. 452 00:25:50,011 --> 00:25:52,265 Ahora Flick está trabajando en su poste. 453 00:25:56,116 --> 00:25:58,684 - Sí. - Kristie... consigue enganchar su cuerda. 454 00:25:59,222 --> 00:26:00,049 Lee... 455 00:26:00,500 --> 00:26:02,607 Si cree que es lo suficientemente largo, tiene una oportunidad. 456 00:26:02,851 --> 00:26:04,008 No lo suficiente. 457 00:26:04,009 --> 00:26:05,921 Tendrá que regresar y hacer una reingeniería. 458 00:26:08,175 --> 00:26:09,999 Kristie... ella no tiene problemas. 459 00:26:10,000 --> 00:26:11,648 cruzar ese barril. 460 00:26:11,824 --> 00:26:12,928 Muy confiado. 461 00:26:12,929 --> 00:26:14,999 Ahí está. Ahora ella ha vuelto a estar en esto. 462 00:26:15,280 --> 00:26:17,242 Kristie está trabajando en su poste ahora. 463 00:26:18,561 --> 00:26:19,999 Lee tiene otra oportunidad. 464 00:26:20,368 --> 00:26:21,638 ¿Es lo suficientemente largo? 465 00:26:21,802 --> 00:26:23,415 No sólo es necesario que sea lo suficientemente largo, 466 00:26:23,416 --> 00:26:24,999 necesita ser lo suficientemente fuerte. 467 00:26:25,652 --> 00:26:27,204 Muy cerca. Ahí está. 468 00:26:27,205 --> 00:26:28,112 Lo engancha. 469 00:26:28,796 --> 00:26:29,999 Él lo traerá de vuelta. 470 00:26:30,467 --> 00:26:32,250 Tengo que estar firme, no quiero perderlo. 471 00:26:32,713 --> 00:26:34,999 Ahí está. Él lo tiene. Lee tiene su llave. 472 00:26:35,000 --> 00:26:36,100 Está trabajando en su cerradura. 473 00:26:36,521 --> 00:26:38,415 Todos los demás siguen trabajando en su poste. 474 00:26:41,082 --> 00:26:41,992 Sotavento. 475 00:26:42,363 --> 00:26:44,999 Tiene la puerta abierta y continúa con su rompecabezas. 476 00:26:46,895 --> 00:26:49,369 Lee... tomándose su tiempo. Él sabe... 477 00:26:49,370 --> 00:26:51,418 que tiene una buena ventaja en este caso. 478 00:26:53,657 --> 00:26:55,327 Lee tiene piezas sobre la mesa, 479 00:26:55,328 --> 00:26:56,362 clasificándolos. 480 00:27:02,148 --> 00:27:04,527 El...ahora teniendo una grieta. 481 00:27:04,528 --> 00:27:05,686 ¿Es lo suficientemente largo? 482 00:27:06,493 --> 00:27:08,448 A un centímetro de distancia y ahí está. 483 00:27:09,110 --> 00:27:11,262 Lentamente... recuperándolo. 484 00:27:11,696 --> 00:27:14,999 Si lo pierdes... lo hará mucho más difícil. 485 00:27:15,876 --> 00:27:16,762 Y ahí está. 486 00:27:17,300 --> 00:27:19,999 El tiene su llave. Trabajando en su cerradura. 487 00:27:20,342 --> 00:27:22,142 Flick ahora está intentando hacerlo. 488 00:27:22,493 --> 00:27:24,997 Tiene un palo largo, pero ¿será lo suficientemente fuerte? 489 00:27:25,638 --> 00:27:26,880 Y El ha terminado. 490 00:27:27,135 --> 00:27:28,377 Ella está en su rompecabezas. 491 00:27:30,466 --> 00:27:32,308 Flick recupera su palo. 492 00:27:32,328 --> 00:27:33,559 Lo reforzaré. 493 00:27:36,021 --> 00:27:37,759 Lee tiene una gran ventaja. 494 00:27:38,090 --> 00:27:41,275 Ha ganado los últimos tres desafíos de inmunidad. 495 00:27:41,525 --> 00:27:43,232 ¿Podrá llegar al número cuatro? 496 00:27:45,571 --> 00:27:47,184 Flick intenta intentarlo. 497 00:27:49,181 --> 00:27:52,499 Ha creado un gancho en el extremo... de su palo. 498 00:27:53,961 --> 00:27:55,491 Casi lo tuvo. 499 00:27:55,492 --> 00:27:57,333 No consigo engancharlo del todo. 500 00:27:58,239 --> 00:28:00,204 Muévete muy cerca. 501 00:28:01,260 --> 00:28:01,963 Película... 502 00:28:02,336 --> 00:28:04,529 tiene el anillo enganchado. Ahí está. 503 00:28:04,530 --> 00:28:06,515 Necesita recuperarlo sin perderlo. 504 00:28:08,088 --> 00:28:09,788 Flick tiene su llave. 505 00:28:09,789 --> 00:28:11,092 Ella está trabajando en su cerradura. 506 00:28:11,754 --> 00:28:13,498 Todo el mundo quiere ese collar. 507 00:28:13,499 --> 00:28:14,999 La única manera de garantizar 508 00:28:15,003 --> 00:28:16,283 tu seguridad en este juego 509 00:28:16,284 --> 00:28:18,645 es tener ese collar alrededor de tu cuello en tribal. 510 00:28:19,080 --> 00:28:20,527 Flick tiene la puerta abierta. 511 00:28:20,528 --> 00:28:22,338 Ella está en el rompecabezas ahora. 512 00:28:23,162 --> 00:28:25,234 Realmente quiere volver a esto. 513 00:28:28,918 --> 00:28:31,835 Lee revisando, tratando de encontrar las piezas correctas. 514 00:28:32,249 --> 00:28:33,521 Parece haberse estancado. 515 00:28:37,494 --> 00:28:40,514 Flick... revisando furiosamente todas las piezas. 516 00:28:41,321 --> 00:28:44,062 Flick no pierde el tiempo con esto. 517 00:28:48,883 --> 00:28:49,669 El... 518 00:28:50,000 --> 00:28:52,499 tiene la mitad de su rompecabezas armado. 519 00:28:54,334 --> 00:28:57,499 Y finalmente... Kristie cruza la puerta. 520 00:28:57,500 --> 00:28:59,362 Ahora está trabajando en su rompecabezas. 521 00:28:59,363 --> 00:29:01,590 Necesita retomarlo si quiere permanecer en esto. 522 00:29:02,169 --> 00:29:03,928 Flick se está poniendo al día con el rompecabezas. 523 00:29:03,929 --> 00:29:06,576 Ha recuperado una gran cantidad de tiempo en este desafío. 524 00:29:06,721 --> 00:29:09,328 Flick...funciona muy rápidamente ahora. 525 00:29:11,724 --> 00:29:13,480 Alguien va a casa esta noche. 526 00:29:13,481 --> 00:29:14,993 La única manera verdadera de evitarlo 527 00:29:14,994 --> 00:29:16,835 es tener ese collar alrededor del cuello. 528 00:29:17,658 --> 00:29:19,690 Sólo quedan dos días en este juego. 529 00:29:19,921 --> 00:29:22,494 Si llegas hasta aquí... no querrás que te eliminen. 530 00:29:22,742 --> 00:29:23,446 _ 531 00:29:24,865 --> 00:29:26,384 Flick mete otra pieza. 532 00:29:26,882 --> 00:29:28,928 Las piezas empiezan a encajar ahora. 533 00:29:29,689 --> 00:29:31,520 El empieza a alejarse ahora. 534 00:29:31,521 --> 00:29:32,926 Parece que lo ha roto. 535 00:29:33,342 --> 00:29:35,429 Flick... cree que lo ha resuelto. 536 00:29:35,430 --> 00:29:37,850 Ella necesita encontrar las piezas. Ella necesita recogerlo. 537 00:29:38,377 --> 00:29:40,498 Porque El se está acercando. 538 00:29:40,728 --> 00:29:43,677 El... a sólo unos pasos de la victoria. 539 00:29:44,348 --> 00:29:46,637 Queda una pieza... para El. 540 00:29:49,173 --> 00:29:51,901 - Y eso es todo. - Sí. Ja, ja, ja. 541 00:29:51,902 --> 00:29:55,439 - El...gana...inmunidad individual. - Ah. 542 00:29:55,480 --> 00:29:56,986 - ¡Sí! - Dame cinco. 543 00:29:56,989 --> 00:29:59,074 Lugar garantizado entre los tres finalistas. 544 00:30:02,044 --> 00:30:04,382 - Bien hecho, cariño, bien hecho. 545 00:30:04,669 --> 00:30:05,292 _ 546 00:30:05,301 --> 00:30:07,278 - Me salí... casi cuatro tablas afuera. - Gracias, nena. - Bien hecho. 547 00:30:11,273 --> 00:30:12,490 Bien hecho, nena. Eso estuvo bien hecho. 548 00:30:14,986 --> 00:30:16,723 El...ven aquí. 549 00:30:16,811 --> 00:30:18,265 - Ah, bien hecho, El. - Sí. 550 00:30:19,809 --> 00:30:21,220 Felicitaciones 551 00:30:21,633 --> 00:30:24,163 Has ganado... inmunidad individual. 552 00:30:24,475 --> 00:30:27,637 A salvo para los tribales esta noche. Un lugar garantizado 553 00:30:27,638 --> 00:30:29,501 en los tres finales. 554 00:30:29,831 --> 00:30:31,569 - Bien hecho, bien hecho. - Se agradece mucho, mucho. 555 00:30:31,656 --> 00:30:34,373 - Gracias a todos. - En cuanto al resto de ustedes... 556 00:30:34,375 --> 00:30:37,765 Flick... Kristie... Lee... no hay tal garantía 557 00:30:37,766 --> 00:30:40,122 excepto que uno de ustedes será eliminado esta noche... 558 00:30:40,350 --> 00:30:43,300 y se convertirá en el octavo miembro de nuestro jurado. 559 00:30:43,789 --> 00:30:44,674 Tendrás esta tarde 560 00:30:44,675 --> 00:30:45,911 para averiguar quién será. 561 00:30:45,912 --> 00:30:47,294 Toma tu equipo y sal. 562 00:30:47,716 --> 00:30:48,964 Nos vemos esta noche en tribal. 563 00:30:48,996 --> 00:30:49,997 Malvado. 564 00:30:49,998 --> 00:30:49,999 _ 565 00:30:50,628 --> 00:30:52,397 Probablemente soy el que más lo merece 566 00:30:52,398 --> 00:30:54,819 jugador aquí para ganar el "Único Superviviente". 567 00:30:54,889 --> 00:30:57,310 Pero de alguna manera, soy yo el que está en la tabla de cortar. 568 00:30:58,555 --> 00:31:00,867 Todavía tengo la oportunidad de ganar este juego... 569 00:31:01,147 --> 00:31:02,507 y quiero seguir luchando 570 00:31:02,508 --> 00:31:03,646 todo el camino hasta el final. 571 00:31:34,994 --> 00:31:37,135 Ahí está ella...la casa del llano. 572 00:31:37,136 --> 00:31:39,866 ¡Callarse la boca! La casa del llano...El. 573 00:31:39,867 --> 00:31:41,604 - Buen trabajo. - Gracias chicos. 574 00:31:41,887 --> 00:31:44,149 Me gustaría verte a ti y a Nick rivalizando. 575 00:31:44,150 --> 00:31:45,341 - Oh. - Bien hecho. 576 00:31:45,342 --> 00:31:47,276 - Bueno, muchas gracias. siempre quise - Está bien. 577 00:31:47,277 --> 00:31:48,677 - Gana uno de esos. - Oye, queda uno más. 578 00:31:48,712 --> 00:31:50,132 Vamos a...almorzar. 579 00:31:50,624 --> 00:31:52,903 Todo lo que tenía que hacer era ganar la inmunidad hoy... 580 00:31:53,079 --> 00:31:54,366 para pasar esta noche. 581 00:31:54,367 --> 00:31:56,952 Pero eso no sucedió. Y ahora estoy preocupado. 582 00:31:58,043 --> 00:32:00,117 Pero... no vine aquí para quedar cuarto. 583 00:32:00,118 --> 00:32:01,225 Vine aquí para ganar. 584 00:32:01,991 --> 00:32:04,494 Entonces... tengo que darle la vuelta a este juego. 585 00:32:04,991 --> 00:32:07,194 - Todos ustedes quieren ir a nadar, o... - Sí. 586 00:32:07,195 --> 00:32:09,682 - Está bien, yo... - Absolutamente. -Vamos, Kristie. 587 00:32:10,015 --> 00:32:12,499 - Está bien. - Bien. 588 00:32:18,794 --> 00:32:20,319 - Que lindo verlo... - Ah, hombre. 589 00:32:20,320 --> 00:32:21,353 Muy lindo. 590 00:32:21,546 --> 00:32:23,428 La gente paga mucho dinero por esto. 591 00:32:23,669 --> 00:32:25,496 Aquí no hay que andarse con rodeos. 592 00:32:25,704 --> 00:32:28,054 Lee y El... están jugando a este juego. 593 00:32:28,055 --> 00:32:29,663 mucho más difícil de lo que la gente piensa. 594 00:32:30,207 --> 00:32:33,641 Pueden controlar y son enormes amenazas físicas. 595 00:32:33,839 --> 00:32:34,601 Hundirse. 596 00:32:34,733 --> 00:32:36,742 - ¡Hazlo! - ¡Yaaa! 597 00:32:38,839 --> 00:32:40,424 No hay manera de que Kristie se vaya 598 00:32:40,425 --> 00:32:41,540 para ganar ese último desafío. 599 00:32:41,909 --> 00:32:43,445 Y ella no lo ve. 600 00:32:44,435 --> 00:32:47,277 _ 601 00:32:48,498 --> 00:32:50,567 _ 602 00:32:50,569 --> 00:32:51,829 . - Oh sí. 603 00:32:51,994 --> 00:32:52,884 _ 604 00:32:53,604 --> 00:32:55,252 Realmente, realmente frustrante. 605 00:32:55,253 --> 00:32:58,667 _ 606 00:32:59,537 --> 00:33:00,694 _ 607 00:33:03,221 --> 00:33:04,999 _ 608 00:33:05,000 --> 00:33:08,219 _ 609 00:33:09,658 --> 00:33:10,674 Lo sé a ciencia cierta, 610 00:33:10,675 --> 00:33:12,838 Definitivamente se están llevando mutuamente a los dos últimos. 611 00:33:13,054 --> 00:33:14,176 Cuando todos estábamos durmiendo, 612 00:33:14,177 --> 00:33:15,984 Los oí susurrar entre ellos. 613 00:33:16,414 --> 00:33:18,196 Ese ha sido su plan todo este tiempo. 614 00:33:18,537 --> 00:33:19,770 _ 615 00:33:21,641 --> 00:33:24,475 Lo que dice Flick... tiene mucho de cierto. 616 00:33:24,707 --> 00:33:28,136 Lee y El son... muy fuertes físicamente. 617 00:33:28,146 --> 00:33:31,870 Sólo digo: "¿Cómo voy a vencerlos?" 618 00:33:34,002 --> 00:33:35,986 Si tuviera que votar por 619 00:33:35,987 --> 00:33:39,441 Lee con Flick, mi probabilidad de... 620 00:33:39,687 --> 00:33:41,320 llegar a los dos últimos 621 00:33:41,327 --> 00:33:43,203 aumenta un poquito más. 622 00:33:43,968 --> 00:33:46,202 Pero... mi principal problema es 623 00:33:46,203 --> 00:33:47,935 No confío plenamente en ella. 624 00:33:48,282 --> 00:33:49,813 _ 625 00:33:50,753 --> 00:33:53,765 Entonces... realmente no sé qué hacer. 626 00:33:55,191 --> 00:33:57,831 Este juego...ha sido un sueño... 627 00:33:58,393 --> 00:34:00,354 prácticamente toda mi vida. 628 00:34:00,358 --> 00:34:03,871 Entonces... ahora mismo, para dar un paso más... 629 00:34:03,872 --> 00:34:05,629 lo es todo para mí. 630 00:34:05,783 --> 00:34:06,983 _ 631 00:34:08,436 --> 00:34:09,999 _ 632 00:34:10,000 --> 00:34:11,721 _ 633 00:34:12,259 --> 00:34:14,061 necesito asegurarme 634 00:34:14,062 --> 00:34:16,241 que garanticé un lugar entre los dos primeros. 635 00:34:16,614 --> 00:34:17,499 No importa qué. 636 00:34:18,157 --> 00:34:18,999 _ 637 00:34:19,350 --> 00:34:20,283 _ 638 00:34:20,877 --> 00:34:21,898 _ 639 00:34:45,200 --> 00:34:46,769 El par de horas antes del Consejo Tribal 640 00:34:46,770 --> 00:34:48,502 son las horas mas importantes 641 00:34:48,503 --> 00:34:49,361 en este juego. 642 00:34:49,362 --> 00:34:51,717 Quiero decir, ese es el momento en que las cosas pueden cambiar. 643 00:34:52,730 --> 00:34:54,999 Más tarde, o... 644 00:34:55,000 --> 00:34:55,403 Sí. 645 00:34:56,291 --> 00:34:57,741 . ¿O es...? 646 00:34:58,607 --> 00:35:00,744 El y yo tenemos mucha historia, um... 647 00:35:00,747 --> 00:35:02,902 entonces creo que puedo persuadirla 648 00:35:02,903 --> 00:35:04,394 para tirarme un salvavidas. 649 00:35:06,879 --> 00:35:08,686 Ojalá puedan ver eso... 650 00:35:08,861 --> 00:35:09,721 ya sabes, porque yo tal vez 651 00:35:09,722 --> 00:35:11,534 - salvó vuestras vidas al principio del juego. - Sí. 652 00:35:11,959 --> 00:35:14,116 Quizás tome eso en consideración. 653 00:35:14,117 --> 00:35:15,586 Y yo, todo el tiempo, yo... 654 00:35:15,588 --> 00:35:16,955 _ 655 00:35:17,798 --> 00:35:19,096 Pero... 656 00:35:20,412 --> 00:35:21,869 _ 657 00:35:21,880 --> 00:35:22,499 - Sí. 658 00:35:22,512 --> 00:35:23,333 Sí. 659 00:35:24,178 --> 00:35:25,384 _ 660 00:35:25,389 --> 00:35:25,894 - Sí. 661 00:35:26,635 --> 00:35:27,731 _ 662 00:35:29,407 --> 00:35:32,146 Uno de ustedes vota a Kristie, uno de ustedes me vota a mí. 663 00:35:34,521 --> 00:35:37,107 - Hay dos votos por cada persona. - Sí. 664 00:35:37,205 --> 00:35:38,634 Se baja al fuego. 665 00:35:38,635 --> 00:35:39,999 Siento que eso sería justo. 666 00:35:41,510 --> 00:35:43,590 Esta noche en el Consejo Tribal, si tenemos 667 00:35:43,598 --> 00:35:44,999 dos votos en mi contra y 668 00:35:45,001 --> 00:35:47,205 dos votos en contra de Kristie, podemos irnos 669 00:35:47,206 --> 00:35:49,999 a un desafío de fuego... y quien pueda construir 670 00:35:50,000 --> 00:35:52,499 dispara más rápido... consigue permanecer en el juego. 671 00:35:52,502 --> 00:35:56,053 _ 672 00:35:56,230 --> 00:35:57,054 Lo sé. 673 00:35:57,370 --> 00:35:59,511 Eh. Aunque pensé que eso sería muy estresante para mí, 674 00:35:59,512 --> 00:36:01,089 Siento que eso sería justo. 675 00:36:01,476 --> 00:36:02,499 me encantaría 676 00:36:02,502 --> 00:36:04,999 para ver eso. Creo que sería épico. 677 00:36:05,000 --> 00:36:07,499 Pero no estoy seguro de si Lee estaría a bordo. 678 00:36:07,500 --> 00:36:08,677 con esa idea. 679 00:36:10,003 --> 00:36:11,875 Para mí es como... y depende de ustedes. 680 00:36:11,876 --> 00:36:13,669 - al final del día. Pero para mí es... - Sí. 681 00:36:13,670 --> 00:36:16,739 _ 682 00:36:20,001 --> 00:36:21,154 Entonces, le estaba diciendo a El, como... 683 00:36:21,155 --> 00:36:22,835 - No sé si ustedes tienen... - ¿Hemos votado ya? 684 00:36:23,118 --> 00:36:24,748 ha tomado una decisión o algo así. 685 00:36:24,749 --> 00:36:26,432 Si llegara el momento... 686 00:36:26,749 --> 00:36:28,292 ¿Me darías al menos la oportunidad? 687 00:36:28,293 --> 00:36:29,999 ¿De ir al fuego con Kristie? 688 00:36:33,895 --> 00:36:35,978 Entiendo la teoría detrás de esto... 689 00:36:36,890 --> 00:36:39,333 - pero...eso me expone. - No lo hagas, Lee. 690 00:36:41,188 --> 00:36:42,185 Ay, muchacho. 691 00:36:42,193 --> 00:36:43,272 ¿Qué quieres decir? 692 00:36:43,843 --> 00:36:46,992 Esto divide la votación... y vamos a un desafío de fuego... 693 00:36:47,264 --> 00:36:49,799 Es muy peligroso...porque si esas dos chicas 694 00:36:49,807 --> 00:36:52,499 Si decide votar por mí, entonces me voy. 695 00:36:53,044 --> 00:36:55,703 Incluso si dices, todo lo que digamos no funciona, 696 00:36:55,746 --> 00:36:58,001 Estaré... estaré exponiéndome masivamente. 697 00:36:58,009 --> 00:36:59,999 ¿Por qué no hablo con Kristie en absoluto? 698 00:37:00,009 --> 00:37:02,063 Y nosotros nos aseguramos de que estemos todos juntos. 699 00:37:03,262 --> 00:37:04,835 Flick está tan desesperado por quedarse 700 00:37:04,841 --> 00:37:06,134 y espera por otro lugar... 701 00:37:07,052 --> 00:37:09,481 ella está probando todas las estrategias posibles 702 00:37:09,482 --> 00:37:10,914 para darle otra oportunidad. 703 00:37:11,128 --> 00:37:12,494 Siento que, por mí, 704 00:37:12,496 --> 00:37:14,865 Sólo quiero... dejarles saber 705 00:37:14,866 --> 00:37:16,497 Por eso creo que debería quedarme más tiempo. 706 00:37:16,650 --> 00:37:17,303 Sí, pero... 707 00:37:18,405 --> 00:37:19,317 Y lo sé... 708 00:37:19,423 --> 00:37:22,213 Yo... arruiné nuestra confianza y todo eso. 709 00:37:22,214 --> 00:37:24,999 y yo... lo siento por eso. Ya lo he resuelto. 710 00:37:25,967 --> 00:37:29,213 Como dicen, la desesperación es una colonia apestosa... y... 711 00:37:29,688 --> 00:37:30,932 su colonia apesta en este momento. 712 00:37:31,196 --> 00:37:32,424 Y entiendo tu frustración 713 00:37:32,425 --> 00:37:34,126 y yo... entiendo todo eso, como... 714 00:37:34,565 --> 00:37:35,950 lo hecho, hecho está ahora, como, 715 00:37:35,951 --> 00:37:37,499 - Lo siento. - Sí. 716 00:37:37,830 --> 00:37:39,732 - Ojalá puedan ver eso. - Sí. 717 00:37:39,733 --> 00:37:41,144 Después de todo, me divertí mucho, pero 718 00:37:41,145 --> 00:37:43,310 Con suerte, después de guardar... ya sabes... 719 00:37:43,609 --> 00:37:45,582 ustedes esa primera vez. Con suerte, eso puede... 720 00:37:45,881 --> 00:37:48,037 - Sí. - entra un poco en consideración. 721 00:37:48,414 --> 00:37:50,702 Con tu mutación de estado, has... 722 00:37:50,703 --> 00:37:52,326 - Sabes, estás... fuera. - Sí. 723 00:37:52,327 --> 00:37:53,797 Todo el mundo está al descubierto con todo. 724 00:37:53,798 --> 00:37:55,439 - Sí. - Es simplemente genial. Sólo estoy... sí. 725 00:38:00,216 --> 00:38:01,951 ¿Habéis follado para amigos? 726 00:38:01,960 --> 00:38:02,636 No, no, no, yo sólo... 727 00:38:02,644 --> 00:38:04,549 - No, sólo quiero saber, como... - Sí. 728 00:38:04,837 --> 00:38:06,390 _ 729 00:38:06,399 --> 00:38:07,075 Sí. 730 00:38:08,904 --> 00:38:10,799 _ 731 00:38:17,500 --> 00:38:19,724 El estado mental de Flick está en modo de supervivencia. 732 00:38:20,787 --> 00:38:22,040 Ella va a hacer... 733 00:38:22,191 --> 00:38:24,094 lo que sea que ella tenga que hacer... 734 00:38:24,621 --> 00:38:26,460 para intentar permanecer en este juego. 735 00:38:27,498 --> 00:38:29,129 Entonces... siento que mi nombre 736 00:38:29,130 --> 00:38:30,574 podría estar en la tabla de cortar nuevamente. 737 00:38:33,082 --> 00:38:34,170 Nunca me rindo. 738 00:38:35,257 --> 00:38:37,363 No vine aquí para perder este juego. 739 00:38:37,661 --> 00:38:39,428 Entonces... voy a pelear. 740 00:38:42,200 --> 00:38:43,797 Estoy listo para la batalla. 741 00:38:44,454 --> 00:38:47,499 Haré cualquier cosa. No es mi momento de irme. 742 00:38:47,849 --> 00:38:48,669 Aún no. 743 00:38:54,704 --> 00:38:56,615 Qué pasa cuando se apagan las antorchas. 744 00:38:56,888 --> 00:38:59,202 Mira la villa del jurado donde el juego nunca termina. 745 00:38:59,472 --> 00:39:03,425 Exclusivamente en tenplay.com.au/survivor. 746 00:39:32,500 --> 00:39:33,609 Bienvenido de nuevo. 747 00:39:34,696 --> 00:39:36,556 Ahora traeremos a los miembros de nuestro jurado. 748 00:39:38,345 --> 00:39:40,485 Nick...Kylie... 749 00:39:40,960 --> 00:39:43,134 Sue... Jennah Louise... 750 00:39:43,135 --> 00:39:45,223 Brooke...Sam... 751 00:39:45,398 --> 00:39:48,625 y Matt... votaron fuera del último Consejo Tribal. 752 00:39:51,894 --> 00:39:52,840 Bien... 753 00:39:53,701 --> 00:39:55,454 solo quedan cuatro personas... 754 00:39:55,771 --> 00:39:57,735 y...uno de ellos tiene inmunidad... 755 00:39:57,736 --> 00:39:59,560 no quedan demasiadas opciones. 756 00:40:00,227 --> 00:40:02,354 Entonces El... estás sentado aquí esta noche. 757 00:40:02,355 --> 00:40:04,775 Tienes... el collar alrededor de tu cuello. 758 00:40:05,372 --> 00:40:07,126 Te lo has garantizado... 759 00:40:07,354 --> 00:40:09,319 - un lugar entre los tres finalistas. - Sí. 760 00:40:09,547 --> 00:40:11,595 Debes haber empezado a pensar en... 761 00:40:12,005 --> 00:40:13,811 - lo que el jurado... está pensando... 762 00:40:13,812 --> 00:40:14,801 - y si tienes... - Sí. 763 00:40:14,990 --> 00:40:17,499 - votos de ellos en esta etapa. - Sí, por supuesto. 764 00:40:19,552 --> 00:40:21,598 Si tengo sus votos, eso es asombroso. 765 00:40:21,599 --> 00:40:23,873 Si no lo hago... no lo sé. 766 00:40:24,669 --> 00:40:26,019 No puedo leer sus mentes. 767 00:40:29,662 --> 00:40:30,346 Sotavento. 768 00:40:31,951 --> 00:40:35,398 No puedes votar por El... no puedes votar por ti mismo. 769 00:40:36,241 --> 00:40:37,607 Las dos únicas personas a las que puedes votar 770 00:40:37,608 --> 00:40:38,836 porque son Flick y Kristie. 771 00:40:41,030 --> 00:40:42,277 ¿Cómo eliges? 772 00:40:43,067 --> 00:40:45,943 Obviamente... ha habido algunos eventos previos. 773 00:40:46,155 --> 00:40:47,499 eso es...probablemente 774 00:40:47,505 --> 00:40:49,454 influyó en mi voto esta noche. 775 00:40:49,455 --> 00:40:52,325 Obviamente hay historia con miembros anteriores de la tribu. 776 00:40:52,329 --> 00:40:54,999 Ya sabes, Kristie regresa a Aganoa. 777 00:40:55,000 --> 00:40:57,499 Y también la gran relación que teníamos con, eh, 778 00:40:57,500 --> 00:40:59,999 Flick con el Saanapu cuando nos fusionamos con 779 00:41:00,009 --> 00:41:01,711 ellos y, eh, también... 780 00:41:02,272 --> 00:41:03,727 ya sabes, la alianza que teníamos de vuelta 781 00:41:03,728 --> 00:41:05,476 allí que duró treinta y tantos días. 782 00:41:05,477 --> 00:41:07,499 Entonces... ya sabes, hay bastante historia allí. 783 00:41:08,523 --> 00:41:09,734 - Entonces, El... - Sí. 784 00:41:09,769 --> 00:41:11,021 Lee plantea un buen punto. 785 00:41:11,084 --> 00:41:13,026 - Hay una larga historia... con ambos - Sí. 786 00:41:13,027 --> 00:41:13,957 - jugadores. Quiero decir... - Sí. 787 00:41:14,185 --> 00:41:15,136 que dificil es 788 00:41:15,277 --> 00:41:16,932 ¿...elegir a quién votar? 789 00:41:17,350 --> 00:41:19,104 Sí, nunca es fácil y... he pensado 790 00:41:19,402 --> 00:41:21,204 Lo he pensado mucho y mucho. 791 00:41:23,625 --> 00:41:25,241 Flick, último Consejo Tribal, donde 792 00:41:25,242 --> 00:41:26,818 Dijiste eso...tú y Matt... 793 00:41:27,698 --> 00:41:28,943 - estaban en el fondo. - Sí. 794 00:41:29,154 --> 00:41:30,583 Y si Matt fuera eliminado... 795 00:41:30,584 --> 00:41:32,962 - lo cual hizo... que tú eras el siguiente. - Sí. 796 00:41:35,383 --> 00:41:37,499 Sabíamos que no venceríamos 797 00:41:37,500 --> 00:41:39,599 Lee y El... en este juego... 798 00:41:40,251 --> 00:41:41,942 si nos quedáramos con ellos... 799 00:41:42,251 --> 00:41:44,224 pero creo que Kristie había decidido 800 00:41:44,225 --> 00:41:45,625 quedarse con Lee y El. 801 00:41:47,329 --> 00:41:49,786 Pareces alguien que realmente... 802 00:41:49,995 --> 00:41:51,681 - lucha por su vida. - Sí. 803 00:41:52,498 --> 00:41:54,602 ¿Es eso... cierto esta tarde? 804 00:41:54,603 --> 00:41:55,918 ¿Seguiste luchando...? 805 00:41:55,919 --> 00:41:58,428 permanecer en este juego después del desafío. 806 00:41:58,559 --> 00:41:59,777 Luché bastante duro. 807 00:42:00,243 --> 00:42:02,751 Intenté defender mi caso. Eh... 808 00:42:03,032 --> 00:42:05,225 Es elección de estos chicos, no mía. 809 00:42:06,523 --> 00:42:07,909 Lee, ¿qué te pareció esa opción? 810 00:42:08,418 --> 00:42:10,530 Confío en... Kristie... 811 00:42:10,863 --> 00:42:13,336 Probablemente más que yo... confía en Flick. 812 00:42:16,635 --> 00:42:19,749 ¿Confías en El más que en Kristie? 813 00:42:20,508 --> 00:42:21,416 Sea honesto. 814 00:42:22,245 --> 00:42:24,381 Sí, he estado con El desde el primer día. 815 00:42:24,991 --> 00:42:26,710 Y hemos tenido una buena relación, 816 00:42:26,938 --> 00:42:29,214 así que tengo que decir... ya sabes... sí. 817 00:42:29,956 --> 00:42:32,499 Entonces, El… ¿es mejor votar…? 818 00:42:32,776 --> 00:42:34,466 alguien fuera esta noche, pon eso 819 00:42:34,467 --> 00:42:36,905 persona del jurado... sabiendo que lo harán 820 00:42:36,906 --> 00:42:38,773 darte el voto...en lugar de tener 821 00:42:38,774 --> 00:42:40,633 ¿Están sentados a tu lado en los dos últimos? 822 00:42:40,634 --> 00:42:42,085 Quiero decir, sí, supongo que sí, si quieres 823 00:42:42,086 --> 00:42:43,287 si quieres ganar el juego. 824 00:42:43,288 --> 00:42:44,424 ¿No quieres ganar el juego? 825 00:42:44,832 --> 00:42:45,743 Sí, lo hago. 826 00:42:45,744 --> 00:42:47,499 Pero quiero ganarlo como quiero ganarlo. 827 00:42:47,744 --> 00:42:49,107 Dime cómo quieres ganarlo. 828 00:42:49,603 --> 00:42:51,304 Quiero ganarlo, lo he dicho desde el principio. 829 00:42:51,305 --> 00:42:52,459 al lado de alguien que 830 00:42:52,460 --> 00:42:54,107 He pasado por todo el tiempo 831 00:42:54,312 --> 00:42:56,747 Y alguien en quien puedo confiar. Entonces Lee. 832 00:42:57,505 --> 00:42:58,607 Está bien, Lee. 833 00:42:58,975 --> 00:43:00,956 Ahí lo tienes, llevaré a Lee a la final. 834 00:43:05,228 --> 00:43:05,932 Kristie. 835 00:43:06,740 --> 00:43:08,002 ¿Qué pensaste cuando escuchaste eso? 836 00:43:08,003 --> 00:43:10,003 Dijeron que se llevarían el uno al otro de todos modos. Entonces... 837 00:43:10,407 --> 00:43:11,258 ¿Quiénes son ellos? 838 00:43:12,503 --> 00:43:14,144 Tú simplemente... pu-escribiste mi nombre ahí. 839 00:43:14,148 --> 00:43:15,968 Bueno, en realidad... puedo decir sólo una cosa. 840 00:43:16,393 --> 00:43:18,512 Creo que fue la noche en que Sammy ganó la recompensa. 841 00:43:18,727 --> 00:43:20,782 Lee le dijo a Sammy que se llevaría a El. 842 00:43:20,783 --> 00:43:22,836 Quizás no para El, pero sí para Sammy. 843 00:43:27,169 --> 00:43:29,999 ¿Es eso cierto, Lee? Fueron, eh... susurros de medianoche. 844 00:43:30,494 --> 00:43:32,143 Pensándolo bien, sí. 845 00:43:33,844 --> 00:43:34,755 ¿Lo dijiste? 846 00:43:39,615 --> 00:43:42,032 Entonces, Kristie... ¿No te preocupa eso? 847 00:43:42,242 --> 00:43:44,170 Si eliminan a Flick y lo ponen en el jurado, 848 00:43:44,171 --> 00:43:45,469 y solo estáis vosotros tres... 849 00:43:45,995 --> 00:43:47,418 tienen un vínculo tan fuerte... 850 00:43:47,504 --> 00:43:48,355 donde encajas? 851 00:43:48,934 --> 00:43:52,741 Bueno... al final del día, seremos tres. 852 00:43:53,530 --> 00:43:55,863 Con suerte... soy uno de esos tres. 853 00:43:56,864 --> 00:43:58,146 Y si eso significa... 854 00:43:58,147 --> 00:43:59,999 que tengo que ganar la inmunidad mañana, 855 00:44:00,004 --> 00:44:01,381 para mí... para conseguir... 856 00:44:01,850 --> 00:44:03,715 cualquier oportunidad de ganar... 857 00:44:04,885 --> 00:44:06,118 entonces eso es lo que tengo que hacer. 858 00:44:09,995 --> 00:44:11,541 ¿Ha ganado un desafío? 859 00:44:13,259 --> 00:44:15,786 Bien. Sí. Puedo ver al jurado absolutamente 860 00:44:15,787 --> 00:44:17,733 avergonzándome por esto. 861 00:44:18,500 --> 00:44:19,734 Pero todavía estoy en ello. 862 00:44:20,921 --> 00:44:23,816 Todavía tengo la oportunidad de ganar el collar de inmunidad. 863 00:44:24,535 --> 00:44:27,499 Voy a luchar por ello. Quiero estar aquí, ¿sabes? 864 00:44:28,947 --> 00:44:30,398 Estoy aquí para un desafío y 865 00:44:30,403 --> 00:44:32,499 Tengo que asumir ese desafío. 866 00:44:35,354 --> 00:44:36,091 Buena suerte. 867 00:44:40,810 --> 00:44:43,425 Flick... como el forastero, ¿qué piensas? 868 00:44:43,636 --> 00:44:45,215 Kristie está afuera. 869 00:44:45,443 --> 00:44:47,979 Eso es seguro. Ella podría haber logrado una verdadera 870 00:44:47,980 --> 00:44:50,166 gran movimiento la última vez y potencialmente 871 00:44:50,172 --> 00:44:52,365 ganó este juego. Pero ella no va a ganar 872 00:44:52,366 --> 00:44:54,242 este juego sentado al lado de estos chicos, así que... 873 00:44:54,997 --> 00:44:57,855 Estos tipos son más grandes... amenazas sociales. 874 00:44:57,862 --> 00:45:00,440 físicamente. El ha ganado dos inmunidades, 875 00:45:00,441 --> 00:45:01,625 y Lee ha ganado tres. 876 00:45:02,222 --> 00:45:03,168 Sí, yo sólo... 877 00:45:04,099 --> 00:45:06,396 Personalmente creo que Kristie se cavó un hoyo. 878 00:45:08,818 --> 00:45:10,952 ¿Existe alguna posibilidad de que ella salga de ese agujero? 879 00:45:13,285 --> 00:45:15,547 Si Kristie votara conmigo esta noche... 880 00:45:15,556 --> 00:45:18,013 donde obviamente sólo podríamos votar por Lee, 881 00:45:18,014 --> 00:45:20,340 Serían... dos votos para Lee... 882 00:45:20,552 --> 00:45:22,113 y entonces habría dos votos para mí. 883 00:45:22,499 --> 00:45:24,265 Y bajo las reglas de Survivor... 884 00:45:24,844 --> 00:45:26,914 si hay un punto muerto con cuatro personas... 885 00:45:27,335 --> 00:45:28,624 las dos personas estancadas tienen 886 00:45:28,625 --> 00:45:30,002 para ir a un desafío de hacer fuego. 887 00:45:30,028 --> 00:45:30,834 Exactamente. 888 00:45:30,835 --> 00:45:32,499 - Quien gane, se queda y quien... - Sí. 889 00:45:32,501 --> 00:45:34,405 - no lo hace, va al jurado. - ¿No sería divertido? 890 00:45:35,820 --> 00:45:37,136 Entonces, Flick, en este punto, 891 00:45:37,145 --> 00:45:38,795 estás descansando todo tu juego... 892 00:45:39,566 --> 00:45:40,707 en la esperanza... 893 00:45:41,864 --> 00:45:44,391 que Kristie trabajará contigo esta noche para votar por Lee. 894 00:45:46,073 --> 00:45:46,655 Sí. 895 00:45:50,634 --> 00:45:51,644 Está bien, bueno... 896 00:45:51,985 --> 00:45:53,284 Parece que es hora de votar. 897 00:46:13,267 --> 00:46:15,774 Muy bien, bueno... parece que es hora de votar. 898 00:46:16,038 --> 00:46:17,499 El tiene el collar de inmunidad, 899 00:46:17,500 --> 00:46:19,617 No puedes votar por ella, pero sí por todos los demás. 900 00:46:19,663 --> 00:46:20,750 es un juego limpio. 901 00:46:21,101 --> 00:46:22,716 - Lee, estás despierto. - Está bien. Gracias Jon. 902 00:46:39,407 --> 00:46:40,205 Película. 903 00:46:46,451 --> 00:46:48,626 Voy a votar por ti porque espero que 904 00:46:48,627 --> 00:46:49,999 Puedo ir al fuego esta noche. 905 00:46:52,066 --> 00:46:52,918 Kristie. 906 00:47:12,495 --> 00:47:14,029 Contaré los votos. 907 00:47:29,367 --> 00:47:31,024 Ahora que estamos entre los cuatro finalistas, 908 00:47:31,025 --> 00:47:32,893 Los ídolos de inmunidad ocultos ya no cuentan. 909 00:47:33,560 --> 00:47:35,895 Una vez que leo la votación... la decisión es definitiva. 910 00:47:35,896 --> 00:47:37,318 A la persona expulsada se le pedirá que se vaya 911 00:47:37,335 --> 00:47:39,004 inmediatamente a la zona del Consejo Tribal. 912 00:47:39,419 --> 00:47:40,443 Leeré los votos. 913 00:47:46,767 --> 00:47:47,853 Primera votación... 914 00:47:48,889 --> 00:47:49,521 Película. 915 00:47:56,161 --> 00:47:56,723 Película. 916 00:47:57,267 --> 00:47:58,688 Dos votos Flick. 917 00:48:04,047 --> 00:48:04,819 Sotavento. 918 00:48:07,319 --> 00:48:10,810 Dos votos Flick...un voto Lee. 919 00:48:13,688 --> 00:48:15,249 Queda un voto. 920 00:48:21,574 --> 00:48:24,562 Vigésima primera persona expulsada de Australian Survivor... 921 00:48:24,685 --> 00:48:26,298 octavo miembro de nuestro jurado... 922 00:48:26,299 --> 00:48:26,966 Película. 923 00:48:27,719 --> 00:48:28,982 Necesito traerme tu antorcha. 924 00:48:30,456 --> 00:48:31,081 Nos vemos, nena. 925 00:48:31,292 --> 00:48:32,760 - Es fácil, ¿verdad? - Gran trabajo. 926 00:48:32,766 --> 00:48:35,292 - Bien hecho. Estas bien. - Asombroso. Muy divertido. 927 00:48:35,293 --> 00:48:36,472 - Nos vemos mañana. - Te amo. Eres el indicado. 928 00:48:36,670 --> 00:48:37,911 Los amo a ambos. 929 00:48:38,209 --> 00:48:38,901 Eres un idiota. 930 00:48:40,665 --> 00:48:43,418 - Ya veremos. Ja, ja, ja. - Veremos. 931 00:48:46,182 --> 00:48:47,499 No quiero que esto termine. 932 00:48:51,744 --> 00:48:53,546 Flick... la tribu ha hablado. 933 00:48:56,568 --> 00:48:57,830 Buena suerte, chicos. 934 00:48:57,831 --> 00:48:59,248 - Es hora de irse. - Nos vemos. - Adiós. 935 00:49:04,747 --> 00:49:06,800 Bueno...ahora sois tres. 936 00:49:07,168 --> 00:49:10,408 Todo depende de quién gane el desafío mañana. 937 00:49:11,109 --> 00:49:13,494 Y a quién quieren acoger en los dos últimos. 938 00:49:14,155 --> 00:49:15,891 Coged vuestras antorchas. Salga. 939 00:49:16,190 --> 00:49:17,695 Te veré mañana en el desafío. 940 00:49:30,477 --> 00:49:33,687 La próxima vez... en el final de Australian Survivor... 941 00:49:34,407 --> 00:49:36,170 Todo se reduce a esto. 942 00:49:37,346 --> 00:49:39,784 Lee...El y Kristie 943 00:49:39,785 --> 00:49:43,327 y el desafío de inmunidad más épico de todos los tiempos. 944 00:49:43,332 --> 00:49:46,437 Este desafío se vuelve cada vez más difícil. 945 00:49:46,446 --> 00:49:47,875 ¿Quién lo superará todo...? 946 00:49:47,885 --> 00:49:49,999 para reclamar medio millón de dólares y el 947 00:49:50,007 --> 00:49:53,423 - título... del "Único Superviviente" de Australia. - Awwwk. 948 00:50:01,485 --> 00:50:03,982 Luché hasta el final. Eh... 949 00:50:03,983 --> 00:50:06,765 De hecho me siento... bastante feliz. 950 00:50:06,940 --> 00:50:09,431 Um... siento que jugué un juego increíble... 951 00:50:09,677 --> 00:50:11,570 y estoy muy orgulloso de mí mismo por eso. 952 00:50:12,167 --> 00:50:13,579 Podrías haber estado entre los tres finalistas. 953 00:50:13,580 --> 00:50:14,693 conmigo si no te volteaste. 954 00:50:15,912 --> 00:50:17,595 No te preocupes... me aseguraré 955 00:50:17,596 --> 00:50:19,412 que mañana gane esa inmunidad. 956 00:50:20,288 --> 00:50:22,498 Kristie fue el voto decisivo en la última 957 00:50:22,499 --> 00:50:24,814 Consejo Tribal... y ella podría haber ido 958 00:50:24,815 --> 00:50:25,985 una manera completamente diferente. 959 00:50:25,986 --> 00:50:27,674 Ella podría haber votado conmigo y Matty... 960 00:50:28,055 --> 00:50:29,774 y podríamos haber estado entre los tres finalistas 961 00:50:29,775 --> 00:50:31,801 y ella posiblemente podría haber ganado el juego. 962 00:50:31,802 --> 00:50:33,344 Ah... ella no va a ganar el juego. 963 00:50:33,345 --> 00:50:34,569 sentado al lado de Lee o El. 964 00:50:37,887 --> 00:50:39,999 Descubra las razones detrás de cada voto, 965 00:50:40,000 --> 00:50:42,499 gracias a Hungry Jacks. Míralo ahora en tenplay.